![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
playboy问Max老师推不推荐自己的歌作为做爱的背景音乐，他回答最好事前放一段，事后过一会再放一段……
然后阿飞说Max老师的流派属于pre coital music笑死我……
( Read more... )
( Read more... )
英国情报系统（SIS），一战期间经费每年25万镑（到1918年），然后就开始没钱：1920年12.5万，然后上面还打算砍到6.5万，再吵了半天之后1922年预算是9万镑。（再算上汇率，感觉惨绝人寰了
关于贫穷的英国特工：1938年，英国情报系统想搞一个D部门，专门在敌国国土搞破坏。因为没钱，于是开源在塞尔维亚搞了个矿，但然后这个矿其实基本上只有一个神秘的顾客！这个顾客买了超过70%产量！最后经济战部门调查了半天，发现这个矿挖出来的锌和铅，其实都最后去到了鲁尔区。狂笑了（。
于是这个项目技术意义上就是资敌，所以负责人（Lawrence Grand）尽管出发点良好但是真的没人信他，这个D部门被从SIS转去了SOE，然后原先负责人被发配去了印度，在喜马拉雅山上搞监听，整个战争期间都在那里。就，谜之好笑了（。
于是这个项目技术意义上就是资敌，所以负责人（Lawrence Grand）尽管出发点良好但是真的没人信他，这个D部门被从SIS转去了SOE，然后原先负责人被发配去了印度，在喜马拉雅山上搞监听，整个战争期间都在那里。就，谜之好笑了（。
Nous avons écrit une chanson, "My Sweet Prince", qui parle d'héroine et de suicide. J'ai rencontré des gens qui m'ont dit : "Je fais l'amour à ma copine en écoutant "My Sweet Prince". Et moi, je leur dis : "Non ! Tu n'as pas saisi le sens !" C'est la pire des chansons pour faire l"amour. C'est fou. Souvent, on me dit qu'on fait l'amour en écoutant Placebo. J'ai envie de répondre : "Mais tu ne sais pas ce qui se passait dans ma vie au moment ou j'ai écris ces chansons". C'est très étrange. Mais la beauté réside aussi dans l'innocence. Les gens vivent leur vie avec ta musique, ils vivent leurs propres histoires à travers elle. Et heureusement, il y a un peu plus d'ambiguïté et de profondeur dans nos chansons que dans celles d'Oasis par exemple (rires) !
Brian Molko, Rock One n°4 : novembre 2004
Source : Rock One
我们有一首歌My Sweet Prince，是关于海洛因和自杀的。我遇到一些人，他们告诉我在和女友做爱的时候听这首歌，我会告诉他们"你们根本不明白它在讲什么"。这是一首最不适合在做爱的时候听的歌了，太疯狂了。我总是被告知他们会在热恋中听我们的歌，我真的想说，你们根本不懂我写这些歌的时候我的生命里发生了什么，这太疯狂了。
Brian Molko，Rock One n°4，2004
他指的是这件事
But then there's tough ones like 'My Sweet Prince', which is two parallel love stories happening at the same time and I am the prince. One day somebody wrote a message on the wall of my room: 'My gentle prince, you are the only'. The relationship ended disastrously because the person in question is almost dead.
关于My Sweet Prince
1. Brian一会说他的情人是男人，一会说是女人，Stefan说是"a female friend"
Stefan: "My Sweet Prince" was a female friend of Brian's who just they were just kind of busting up and that was the last thing she wrote on his mirror in his bathroom before they split up.
2. 这个人自杀了，但并没有死。
SS: And the tragedy that happened, did the person survive to know that this song's about them?
Brian: "Yes, she knows."
SS: Do you think it's a help to her?
Brian: "I don't know."
Brian Molko, In conversation with Sally Stratton, August 1998
3. 那句话是"my gentle prince, you are the only"，Brian说是写在墙上，Stefan说是写在浴室镜子上。
被问到Without You I'm Nothing这张专辑里他最喜欢哪首时，
Brian回答: … oh, peut être My Sweet Prince. Tu comprends, elle est tellement proche de moi …
“她对我如此亲近……"
说的是elle，但我觉得这个elle是指这首歌……
"On a écrit «My Sweet Prince» d’après un événement réel, à propos d’une de mes relations qui s’est achevée en une véritable tragédie. Un mec dont nous étions tous les trois très proches a failli mourir. C’était très pénible, nous étions assez troublés par ces événements. Parce que nous avions ces sentiments très forts en nous, cette chanson est comme sortie de nulle part. De nos tripes. C’est une chanson à laquelle je suis très attaché. Elle évoque une relation avec un mec et un rapport avec une certaine substance. Ces deux relations ont pris fin simultanément dans des conditions dramatiques. Il avait l’habitude de m’appeler «My Sweet Prince». Des amoureux peuvent se la chanter l’un à l’autre. Quelle ironie, puisqu’elle parle de l’effondrement d’une relation. C’est une des chansons de l’album qui est écrite du point de vue d’un ancien amant qui s’adresse à moi. Quand on a écrit «My Sweet Prince», une pensée étrange m’a traversé l’esprit : cette chanson devenait vraiment noire et déchirante. Elle parle effectivement de sujets douloureux comme la drogue et le suicide. J’imagine que beaucoup de gens dans des pays différents n’ont pas vraiment compris de quoi elle parlait. Mais ça m’est égal qu’on n’en saisisse pas le sens. «My Sweet Prince», ce serait davantage le «Chelsea Hotel» numéro 2 de Leonard Cohen. Mais beaucoup de gens inventent leurs propres histoires à l’écoute des chansons. Ils leur donnent des significations différentes selon leur personnalité. Les gens se projettent sur les chansons et en affectent le propos initial. Chaque individu veut s’en approprier le sens."
Brian Molko, Têtu n°33 : avril 1999
Source : Têtu
是il……
一些别的八卦：
?: Eure Melancholie, gerade in Songs wie "My Sweet Prince" erinnert mich ein bisschen an Gene Loves Jezebel.
Brian: Wirklich? Ich habe Gene Loves Jezebel noch nie gehört.
?: Gerade die Traurigkeit und Melancholie in deiner Stimme kommt der des 93-er Albums von Gene Loves Jezebel sehr nahe.
Steve: Bei "My Sweet Prince" kommt sie meiner Meinung nach hundertprozentig genau auf den Punkt. Das ist der perfekte Sad-Song.
Brian: Ja, bei dem Song kann man kaum noch tiefer gehen, ich meine, grundsätzlich ist es das, was wir wollen, noch tiefer in uns zu schauen und noch mehr Emotionen aufzurühren.
Steve: Wenn du einen ganzen Tag an so einem Song wie "My Sweet Prince" gearbeitet hast und du dir dann das fertige Lied anhörst, dann macht dich das so happy-sad, dass du am liebsten aus dem Fenster springen würdest.
Brian: Du lachst, aber das wollte er wirklich. Naja, zumindest hat er es nach den zwei Tagen, die wir für den Song gebraucht haben angedeutet.
Steve: (macht die Situation von damals nach) Aaahh (seufz), und jetzt möchte ich vom Hochhaus springen.
(Google Translation)
?: Your melancholy, just in songs like "My Sweet Prince" reminds me a bit of Gene Loves Jezebel.
Brian: Really? I've never heard Gene Loves Jezebel.
?: Just the sadness and melancholy in your voice comes very close to the 93-album Gene Loves Jezebel album.
Steve: In my opinion, "My Sweet Prince" comes one hundred percent exactly to the point. This is the perfect sad song.
Brian: Yes, the song can hardly go deeper, I mean, basically, it is what we want, to look deeper into ourselves and to stir even more emotions.
Steve: If you've been working on such a song like "My Sweet Prince" for a whole day, then you'll be so happy-sad that you'd like to jump out of the window.
Brian: You're laughing, but he really wanted that. Well, at least he has it after the two days we have used for the song.
Steve: (makes the situation from then) Aaahh (sigh), and now I want to jump from the high-rise.
来源
Tags:
